जब 1939 की गर्मियों में सटन हू में एक एंग्लो-सैक्सन जहाज दफन का पता चला था, तो रोमांचकारी खुदाई को रिकॉर्ड करने के लिए दो फोटोग्राफर हाथ में थे। अब, 80 वर्षों के बाद, उनकी अनूठी छवियों को डिजीटल और ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है।
पूर्वी इंग्लैंड में सटन हू में 18 दफन टीले हैं, जो सातवीं शताब्दी ईस्वी के आसपास के हैं। अधिकांश टीले लूटे गए थे। खजाना चाहने वाले सदियों पहले, लेकिन 1939 में, पुरातत्वविदों ने सबसे बड़े टीले की खुदाई की और एक 89 फुट लंबे (27 मीटर) जहाज के अवशेषों के साथ-साथ एक तलवार, कवच और वस्तुओं से युक्त एक अबाधित दफन स्थल पाया। सोना गार्नेट और चांदी . खोज ने एंग्लो-सैक्सन संस्कृति और दफन अनुष्ठानों के बारे में जानकारी का खजाना प्रकट किया, और उन्हें उनमें से माना जाता है यूनाइटेड किंगडम में अब तक की सबसे प्रसिद्ध पुरातात्विक खोजें .
दो फ़ोटोग्राफ़रों, मर्सी लैक और बारबरा वागस्टाफ़ ने, 8 से 25 अगस्त, 1939 के बीच, 400 से अधिक छवियों के साथ-साथ खुदाई के लघु वीडियो भी शूट किए। खोज का दस्तावेजीकरण करके, उन्होंने “फोटोग्राफिक और पुरातात्विक रिकॉर्ड में वास्तव में महत्वपूर्ण योगदान दिया। , द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर हो रही एक खुदाई के सामाजिक इतिहास को भी कैप्चर करते हुए, ” राष्ट्रीय न्यास एक विरासत-संरक्षण संगठन, जो अब सटन हू का मालिक है, ने अपनी वेबसाइट पर लिखा।
लैक के भतीजे एंड्रयू ने हाल ही में नेशनल ट्रस्ट को लैक की तस्वीरों का एक सेट दान किया, जिसने भविष्य के लिए उन्हें संरक्षित करने में मदद करने के लिए छवियों को संरक्षित, सूचीबद्ध और डिजिटाइज़ किया है और फोटोग्राफरों के सटन हू में उत्खनन के अद्वितीय दृश्य को साझा किया है। नेशनल ट्रस्ट के प्रतिनिधियों ने सितंबर 2021 में तस्वीरें ऑनलाइन पोस्ट किए जाने के बाद लिखा, “मर्सी लैक और बारबरा वागस्टाफ ने इन कीमती पलों में से कुछ को समय पर कैद करने में मदद की और उनकी तस्वीरों का अब आने वाली पीढ़ियों के लिए आनंद लिया जा सकता है।”
यहां, लाइव साइंस प्रतिष्ठित खुदाई से इन नई डिजीटल छवियों में से कुछ साझा करता है।
बारबरा वागस्टाफ और मर्सी लैक
(छवि क्रेडिट: ब्रिटिश संग्रहालय के न्यासी)
बारबरा वागस्टाफ (दाएं) और मर्सी लैक (बाएं) जहाज के प्रत्येक तरफ खड़े हैं क्योंकि वे खुदाई का दस्तावेजीकरण करते हैं। दो शौकिया फोटोग्राफरों को उम्मीद थी कि उनकी तस्वीरें इतिहास के इस अनोखे पल को कैद करने में मदद करेंगी। “यह आशा की जाती है कि, उस समय साइट पर लिए गए फोटोग्राफिक रिकॉर्ड के माध्यम से, नाव को उजागर करने की प्रक्रिया के बारे में कुछ विचार बाद की पीढ़ियों तक पहुंचाए जा सकते हैं, जिन्हें इसकी रेतीली कब्र से उभरने का मौका नहीं मिल सकता है, “कमी ने कहा (as ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा उद्धृत )
खुदाई के निशान
(छवि क्रेडिट: बारबरा वागस्टाफ एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
अभाव उत्खनन दल के सदस्यों को संपर्क प्रिंटों का चयन दिखाता है। लैक और वागस्टाफ शिक्षक और दोस्त थे, साथ ही शौकिया फोटोग्राफर भी थे जिनकी रुचि थी पुरातत्व . इसके अनुसार अभिभावक , खुदाई के समय जब कहानी पहली बार सामने आई थी उस समय क्षेत्र में अवकाश पर था। उसने जल्दी से काम का दस्तावेजीकरण करने की अनुमति प्राप्त कर ली, और वागस्टाफ को इसमें शामिल होने की मंजूरी भी मिल गई। लैक ने बाद में उन छवियों का उपयोग किया जिन्हें उन्होंने रॉयल फ़ोटोग्राफ़िक सोसाइटी का सहयोगी बनने के लिए कैप्चर किया था, ब्रिटिश संग्रहालय ने नोट किया .
तुलसी ब्राउन
(छवि क्रेडिट: बारबरा वागस्टाफ एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
यहां दिखाया गया बेसिल ब्राउन, एक स्थानीय पुरातत्वविद् था, जिसे टीले की खुदाई के लिए सटन हू के मालिक एडिथ प्रिटी ने काम पर रखा था। उन्होंने साइट की खुदाई करने के लिए सटन हू और उनके घर के बीच हर तरह से 35 मील (56 किलोमीटर) साइकिल चलाई, बीबीसी के अनुसार . ब्राउन ने उस समय इंग्लैंड में इप्सविच संग्रहालय के लिए काम किया और 1965 तक पुरातत्वविद् के रूप में काम करना जारी रखा, बीबीसी ने बताया।
एडिथ सुंदर
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
सुंदर, पुरातत्वविद् चार्ल्स फिलिप्स और अन्य लोग दफन टीले के ऊपर खड़े हैं और 10 अगस्त, 1939 को खुदाई को देखते हैं। प्रिटी को पुरातत्व में गहरी रुचि थी। ब्रिटिश संग्रहालय के अनुसार “उन्होंने अपनी युवावस्था में बड़े पैमाने पर यात्रा की, दौरा किया पॉम्पी मिस्र के पिरामिड, मकबरे और स्मारक लक्सर और उसके पिता के साथ अन्य महत्वपूर्ण खुदाई, जिन्होंने स्वयं वेले रॉयल में अपने घर से सटे एक सिस्तेरियन अभय की खुदाई की थी [a former borough in England]सुंदर 1926 में सटन हू एस्टेट में चली गई और 1938 में खुदाई शुरू करने के लिए खुद को वित्त पोषित किया। उसने “दो साल तक खुद खुदाई का निरीक्षण किया, और जब सबसे बड़े टीले का पता चला जो एक विशाल जहाज के दफन जैसा दिखता था, तो वह जानती थी कि यह बहुत बड़ा है ऐतिहासिक महत्व,” ब्रिटिश संग्रहालय के प्रतिनिधियों ने लिखा।
अभूतपूर्व खोजों के बाद, प्रिटी को एक जूरी द्वारा खजाने की खोज में एक जूरी द्वारा खोज का असली मालिक घोषित किया गया था, लेकिन उसने सभी कलाकृतियों को ब्रिटिश संग्रहालय को दान कर दिया।
नौसेना कैडेट
(छवि क्रेडिट: बारबरा वागस्टाफ एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
इस छवि में, नौसैनिक कैडेटों का एक समूह उत्खनन को देखता है। खुदाई ने उस समय ब्रिटेन में भारी उत्साह पैदा किया, और आगंतुक खुदाई को देखने के लिए आए। जनता के ध्यान से बचने के लिए खोजों को शुरू में गुप्त रखा गया था। ब्राउन ने 6 जून 1939 को अपनी डायरी में लिखा था, “मैं आशा करता हूं… बाद में कोई घोषणा किए जाने से पहले समाचार पत्रों को खोज से संबंधित कुछ भी समझ में नहीं आएगा।” सटन हू शिप की कंपनी पर मार्क मिशेल वेबसाइट)। लेकिन खुदाई आखिरकार जुलाई में सामने आई। ईस्ट एंग्लियन डेली टाइम्स, जिसने कहानी को तोड़ दिया, ने खोज की तुलना की खोज से की Tutankhamun : “[The discovery could be] इस देश में मिस्र के लिए तूतनखामेन के मकबरे की खोज के रूप में महत्वपूर्ण है,” अखबार ने जुलाई 1939 में रिपोर्ट किया, एक के अनुसार 2019 . से ईस्ट एंग्लियन डेली टाइम्स का लेख .
शाही यात्रा
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
महारानी विक्टोरिया की पोती, राजकुमारी मैरी लुईस (दाएं से दूसरी), 22 अगस्त, 1939 को साइट का दौरा किया, और फिलिप्स (बाएं), प्रिटी (दाएं से तीसरे) और लेफ्टिनेंट कमांडर के साथ फोटो खिंचवाई गई। जेकेडी हचिसन (दाएं)।
जहाज की कीलक
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
वागस्टाफ ने उत्खनन से एक क्षत-विक्षत जहाज की कीलक रखी है। ओक से बना जहाज, एक “भूत” छाप छोड़कर, अम्लीय मिट्टी में सड़ गया था, लेकिन लोहा रिवेट्स बच गए। पुरातत्वविदों को निश्चित रूप से पता नहीं है कि जहाज के साथ किसे दफनाया गया था, हालांकि कुछ लोग अनुमान लगाते हैं कि यह पूर्वी एंग्लिया के सातवीं शताब्दी के राजा रैडवाल्ड के पास था। इंग्लैंड में जहाज के अंत्येष्टि दुर्लभ हैं और संभवतः बहुत उच्च स्थिति के लोगों के लिए आरक्षित थे, एक नदी से एक जहाज खींचने, एक खाई खोदने, शरीर को रखने के लिए एक कक्ष बनाने सहित, दफन बनाने के लिए आवश्यक प्रयास और मानव शक्ति के कारण। फिर उस सब पर एक टीला खड़ा करना, ब्रिटिश संग्रहालय के अनुसार .
चार्ल्स फिलिप्स
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
फिलिप्स ने 21 और 22 अगस्त, 1939 को फ्रेम के बीच जहाज के स्टर्न पर स्कार्फ बोल्ट को खोल दिया। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक पुरातत्वविद् फिलिप्स ने ब्राउन से खुदाई का कार्य तब शुरू किया जब यह स्पष्ट हो गया कि खोज अंतरराष्ट्रीय महत्व के थे।
सावधानीपूर्वक टिप्पणियां
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
लैक द्वारा यह शॉट चल रहे उत्खनन को दर्शाता है, जिसमें वागस्टाफ अवलोकन कर रहा है। लैक ने अपनी कई छवियों को “सावधानीपूर्वक एनोटेट” किया और नेशनल ट्रस्ट के अनुसार, खुदाई पर एक अधूरी किताब का मसौदा तैयार करना शुरू कर दिया। इन टिप्पणियों को सावधानीपूर्वक लिखने और उत्खनन पर लैक की अनूठी भूमिका को संरक्षित करने के लिए कार्य जारी है। लैक ने अक्सर उसकी फोटोग्राफी के तकनीकी पहलुओं को भी नोट किया, नेशनल ट्रस्ट के अनुसार, “प्रत्येक तस्वीर को विवरण की एक अमूल्य अतिरिक्त परत प्रदान करना।”
2 में से छवि 1
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर; © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी; डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट)
2 की छवि 2
(छवि क्रेडिट: ब्रिटिश संग्रहालय के न्यासी)
लैक ने खुदाई के दौरान ली गई इस तस्वीर के साथ विस्तृत नोट्स लिखे, और खुदाई कैसे की गई, इस बारे में अतिरिक्त जानकारी दी। लैक ने लिखा, “यह खुदाई में इस्तेमाल किए गए औजारों को दिखाने के लिए नाव के केंद्र में ले जाया गया था।” “सभी सबसे सरल प्रकार के थे और हाथ से उपयोग किए जाते थे। सबसे अधिक उपयोग में आने वाले छोटे ब्रश और बिल्डर के ट्रॉवेल थे जबकि उंगलियों और यहां तक कि पेस्ट्री ब्रश का भी छोटे विवरण के लिए उपयोग किया जाता था।”
टीले की खुदाई
(छवि क्रेडिट: मर्सी कीर लैक एआरपीएस द्वारा मूल तस्वीर © ब्रिटिश संग्रहालय के ट्रस्टी, डिजिटल छवि © नेशनल ट्रस्ट।)
लैक के रंगीन एल्बम के एक एनोटेट पृष्ठ में ब्राउन (ऊपर बाएं), हचिसन (नीचे बाएं) और वागस्टाफ (नीचे दाएं) की एक तस्वीर काम पर दिखाती है। हचिसन रॉयल नेवी में एक आरक्षित अधिकारी थे जिन्होंने एंग्लो-सैक्सन जहाज का सर्वेक्षण किया था, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के करीब आते ही उनका सर्वेक्षण छोटा कर दिया गया था। 25 अगस्त 1939 को साइट को बंद कर दिया गया था और जर्मनी के पोलैंड पर आक्रमण करने के दो दिन बाद ब्रिटेन ने 3 सितंबर को जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की थी। शाही युद्ध संग्रहालय लंदन में।
मूल रूप से लाइव साइंस पर प्रकाशित।